МОЯ ТВОРЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
- 1. Auf dicke Hose machen
- 2. Gebongt Sein
- 3. Был ли гехт аб?
- 4. Nicht alle Tassen im Schrank haben
- 5. На?
- 6. Бок Хабен
- 7. Die Nase voll haben
- 8. Чиллен
- 9. Эйнен Дикк Хальс Хабен / Бекоммен
- 10. Aus der Reihe tanzen
- И еще один совет для изучения немецкого сленга ...
У вас есть чашки в вашем кабинете?
Ваш нос полон?
Понятия не имею, о чем я говорю? Тогда пришло время выучить немецкий сленг!
Добавляя больше повседневных фраз к вашему полезные немецкие поздравления а также Чемпионат мира по немецким словам , вы будете звучать меньше как учебник и больше как родной.
Вот десять немецких сленговых фраз, которые дадут вам мгновенный авторитет улицы в Германии.
1. Auf dicke Hose machen
Буквально, эта фраза означает «вести себя так, как будто у вас толстые штаны». Она используется для описания того, кто хвастается, хвастается или вообще притворяется лучше, чем он есть на самом деле, особенно когда речь идет о наличии денег или богатства.
Откуда эта фраза? Есть ли среди немцев конкурс на обладание самыми большими штанами? Нет, хотя иногда это кажется таким среди поклонников хип-хопа.
«Толстые штаны» означают выпуклость в кармане, сделанную хорошо заполненным кошельком. Поэтому « Auf dicke Hose machen» используется для описания тех, кто симулирует, что их денежный мешок занимает больше места, чем на самом деле.
Стоит отметить, что « auf dicke Hose machen» часто используется в сочетании с винительным падежом в фразе « einen auf dicke Hose machen» (см. Примеры ниже). Тем не менее, это также хорошо, чтобы использовать его без.
Примеры:
Mach mal nicht so einen auf dicke Hose. (Не будь таким хвастуном!)
Пол Мачт Ау Дикке Хосе и Джин Локалрунде. (Пол ведет себя так, словно у него есть деньги, и он покупает напитки для всего бара.)
2. Gebongt Sein
На немецком языке Bon (произносится как «бонг») - это квитанция, которую вы получаете после совершения покупки. Следовательно, на обычном языке глагол bongen относится к тому, чтобы что-то записать в регистр (буквально положив что-то на Bon ), тем самым совершив сделку.
Если что-то является gebongt, это означает, что оно забронировано, решено или согласовано. Почти во всех случаях эта фраза используется в форме Ist gebongt для обозначения того, что вопрос урегулирован или вы пришли к соглашению.
Примеры:
Treffen wir un morgen ум дрей? - Хорошо, это Gebongt. (Можем ли мы встретиться завтра в три? - Хорошо, согласились.)
Pass auf, dass Du den Alarm antellst, bevor Du gehst. - Гут, это Гебонг. (Убедитесь, что вы включили будильник, прежде чем уйти. - Хорошо, я буду.)
3. Был ли гехт аб?
« Был ли geht ab ?» Является немецким эквивалентом «что случилось?» Или «что происходит?». Он используется в качестве приветствия и очень неформальной беседы о благополучии другого человека. Если вы подросток, вы также можете выполнить еще более короткое « Был ли Гехт ?», Но любой, кому около тридцати, должен держаться подальше от него.
Если спросить вышеупомянутым способом, общие ответы - « nicht viel » (не очень), « alles gut » (все хорошо) или « einiges » (много). Имейте в виду, что это очень случайное выражение. Если вы не можете вывести «что случилось» на английском языке, вам, вероятно, следует держаться подальше от немецкого эквивалента. Фраза также может сочетаться с другими приветствиями (см. «На?»).
Примеры:
Был гехт аб? - Nicht Viel. (Что происходит? - Не очень.)
Был гехт аб? - Viel. Bei mir is der deritit einiges los. (Что случилось? - Много. Сейчас со мной много чего происходит.)
4. Nicht alle Tassen im Schrank haben
Я могу только представить замешательство на вашем лице, если во время визита в Германию к вам подошел туземец и спросил, все ли у вас чашки в шкафу. Этот человек просто социально неуклюжий энтузиаст посуды пытается завести разговор?
К сожалению нет. Вместо этого человек выражает сомнение по поводу ваших умственных способностей. Это прекрасный немецкий способ спросить, потеряли ли вы свои шарики. Что касается того, почему потеря посуды или разноцветных стеклянных шариков означает ухудшение ваших чувств, меня больше всего волнует.
Примеры:
Tausend Euro Für Ein Футболка? Есть ли у вас что-нибудь похожее на Tassen im Schrank? (Тысяча баксов за футболку? Ты сошел с ума?)
Э-э, сагт, дас, это Шульд Бин? Der hat do no nicht alle Tassen im Schrank! (Он говорит, что это моя вина? Я думаю, что он не прав в голове!)
5. На?
«На?» Может быть кратчайшим способом спросить о чьем-либо благополучии на любом языке. Это способ сказать «привет» и «как дела?» В одном. Многие смущенные иностранцы оказались под выжидательным взглядом говорящего на немецком языке после этого доброжелательного односложного приветствия.
Чтобы выразить свои намерения немного яснее, « Na?» Также может сочетаться с другими формами приветствия, например, « Na, alles gut? ”, “ Неужели? » , Или ранее упомянутое« Na, был geht ab? »
Однако самое лучшее, что это « На? Также служит ответом на себя. « На? - Нааа? «Это полный разговор, в котором обе стороны поздоровались и спросили, как жизнь. В этом есть особая интонация, поэтому лучше попросить носителя языка научить вас правильному способу.
Примеры:
На, аллес клар? - Ja und bei Dir? (Эй, все хорошо? - Да, ты?)
На, Ду? - Нааа? (Привет, как дела? - Привет, а ты?)
6. Бок Хабен
« Бок Хабен» означает быть «в настроении для чего-то » или «быть готовым к чему-либо». В отрицательном смысле это значит быть не склонным заниматься определенной деятельностью. Это то же самое, что и « Lust haben» (жаждать чего-то), только в более разговорной форме.
Что сбивает с толку эту фразу, так это то, что « Бок» на самом деле является немецким словом «козел». Без шуток. Но прежде чем спросить себя, что не так с немцами и их метафорами, позвольте мне отметить, что это, вероятно, происходит от цыганского слова « бох», которое означает голод. Похоже, что со временем оно не только было адаптировано к немецкому языку, но и стало означать метафорический голод чего-либо - не только еды.
Сегодня « Bock haben» - это обычный способ выразить свою склонность или нежелание что-то делать. Также вполне возможно иметь « нулевого Бока», когда ваш энтузиазм настолько низок, что достигает нуля. У некоторых людей даже есть « Бекке », что означает более одного Бока , но это не очень распространено.
Примеры:
Wir gehen heute Abend ins Kino. Ты что, Бок? (Мы собираемся в кино сегодня вечером. Хотите прийти?)
Da habe ich überhaupt keinen Bock drauf. (Я абсолютно не хочу этого делать.)
7. Die Nase voll haben
Эта фраза буквально означает «полный нос». Тем не менее, это не способ описать кого-то с головной болью, ни человека с дорогой наркотической привычкой. Вместо этого на немецком языке, если у вас полный нос, это означает, что вы сыт по горло или чем-то надоели.
Его происхождение, вероятно, найдено в сленге преступников в более ранние времена, которые, будучи доставленными в тюрьму, иногда также получали несколько ударов в нос (нос, полный ударов) от охранников. Это ситуация, с которой большинству из нас, вероятно, надоело бы очень быстро.
Если вы хотите подчеркнуть серьезность своего недовольства, вы можете даже говорить о том, чтобы ваш нос был заполнен до краев. « Die Nase bis obenhin voll haben» гласит, что вы сыт по горло ситуацией. И, наконец, вы можете заменить « die Nase» своим менее вежливым кузеном « die Schnauze» .
Примеры:
Я хочу умереть, услышав музыку. (Мне надоела громкая музыка)
Ich habe sowas von die Nase voll! (Я так сыт по горло!)
8. Чиллен
Немецкий глагол « chillen» происходит от английского «chill ». Он разделяет значение своего англоязычного аналога: тусоваться, отдыхать и вообще отдыхать. Имейте в виду , однако, что « chillen» не используется в смысле охлаждения или «чтобы дать кому-то озноб».
Слово также имеет прилагательное « чилиг», которое в основном используется для описания непринужденной атмосферы или расслабляющей обстановки, с которой вы столкнетесь во время холодной ночи.
Интересно, что на немецком языке вы часто отдыхаете в раундах, хотя обычно только один. « Eine Runde chillen» - важная часть мероприятий на выходных для многих молодых немцев. Но не волнуйтесь, после того, как первый закончен, вы обычно можете просто охладить еще один раунд.
Примеры:
Wir wollen и den See Fahren, eine Runde chillen. (Мы хотим пойти к озеру и немного расслабиться.)
Nach der Arbeit muss ich erstmal chillen. (После работы мне придется сначала расслабиться.)
Wir sind Beide Müde, Deswegen Machen Wir Un Eher Einen Chilligen Abend. (Мы оба устали, поэтому сегодня вечером мы пойдем отдыхать.)
9. Эйнен Дикк Хальс Хабен / Бекоммен
Вы когда-нибудь были так злы, что чувствовали, как напрягаются мышцы шеи и пульсируют вены? Потому что это именно то, что описывает эта фраза.
Это выражение гнева, ярости и общего раздражения. Независимо от того, есть ли у кого-то опухоль на шее, или она уже на грани, вам лучше держаться подальше от него.
Вы даже можете отказаться от упоминания толщины вашей шеи и вместо этого сказать « Ich bekomme so einen Hals» , показывая свои будущие размеры открытой ладонью перед собой. Также вполне возможно опустить любое дальнейшее описание и использовать « Einen Hals auf jemanden haben. »
Пример:
Ich krieg 'hier gleich' nen dicken Hals! (Через секунду я разорюсь!)
И я буду здесь, Халс! (Я так злюсь, когда слышу это!)
Mann, hab ich einen Hals auf den wegen letzter Woche. (Мальчик, я зол на него на прошлой неделе!)
10. Aus der Reihe tanzen
Эта последняя фраза используется, чтобы описать кого-то, кто выделяется тем, что выходит из строя или действует не так, как все. Это буквально означает танцевать за гранью.
Aus der Reihe tanzen можно использовать как негативно, так и позитивно. Это может описать нарушителя спокойствия или кого-то, кто просто делает свое дело. Как и в реальной жизни, между ними есть тонкая грань.
Происхождение этого высказывания неясно. Хотя немцы любят быть организованными, на самом деле они не заставляют всех танцевать в клубе по очереди - независимо от того, на что претендуют другие.
Примеры:
Sie Muss Immer Aus Der Reihen Tanzen! (Она всегда должна выйти за рамки!)
Er tanzt gerne etwas aus der Reihe. (Он любит делать вещи немного по-другому, чем все остальные.)
Und das mir keiner aus der Reihe tanzt! (Лучше, чтобы никто не выходил из линии!)
И еще один совет для изучения немецкого сленга ...
Что является ключом к эффективному изучению немецкого сленга?
Он использует правильный контент и инструменты.
Вы не собираетесь брать это из своего учебника.
Вы узнаете это из реальных видео, таких как музыкальные клипы, рекламные ролики, новости и вдохновляющие разговоры.
Ну, FluentU сосредоточена именно на этом. FluentU снимает отличные видео и превращает их в опыт изучения языка, чтобы вы могли изучать немецкий язык так, как люди действительно говорят на нем :
Вы смотрите забавное видео, но не можете его понять? FluentU обеспечивает доступ к родным видео с помощью интерактивных субтитров.
Вы можете нажать на любое слово, чтобы найти его мгновенно. Каждое определение имеет примеры, которые были написаны, чтобы помочь вам понять, как используется это слово. Если вы видите интересное слово, которое вы не знаете, вы можете добавить его в список слов.
И FluentU не только для просмотра видео. Это полная платформа для обучения. Он разработан, чтобы эффективно научить вас весь словарный запас из любого видео. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров того слова, на котором вы находитесь.
Самое приятное, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и рекомендует примеры и видео на основе слов, которые вы уже выучили.
Начните используя FluentU на сайте с компьютером или планшетом или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU с Itunes или же Гугл игры магазины.
Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить немецкий язык с помощью реальных видео.
Опыт немецкого погружения онлайн!
Похожие
Один, один, другой, другой - местоимения и определителиВ английском мы часто встречаем слова «один, один, другой и другой» - что они на самом деле и когда их следует использовать? Специально для вас мы подготовили статью, в которой вы узнаете все о них. В английском есть слова, которые могут иметь несколько значений. Как ваше лицо стареет?
Процесс старения кожи лица начинается уже около 25-30 лет. Однако не все из нас замечают его первые (а иногда и более поздние) симптомы, поэтому часто мы не можем вовремя реагировать. Какие изменения происходят, когда нам 20, 30 и 40 лет, и есть ли шанс вернуться к внешнему виду из лет назад? С возрастом каждый из нас замечает все меньшие или большие изменения во внешности. Знаем ли мы, что именно происходит процесс старения кожи? Это не только ухудшение внешнего вида, но и потеря Как украсить современные интерьеры?
Функциональность и простота современного стиля соблазняет многих владельцев квартир. Однако каждый, кто хочет украсить интерьеры в едином модернистском стиле, должен знать, что обработка деталей и правильный подбор добавок занимает некоторое время, требует некоторой подготовки одновременно. Неослабная популярность современного стиля состоит из многих факторов. Модернистски меблированные квартиры в первую очередь характеризуются широкой функциональностью. Как обезопасить свой BIOS
Вероятно, вы не сильно взаимодействуете с BIOS вашего ПК (Базовая операционная система ввода / вывода), но он занимает уникальную и очень привилегированную позицию в архитектуре вашего компьютера. Поскольку BIOS загружается до того, как операционная система - и до того, как вы введете свои учетные данные пользователя, Language Coaching как эффективный метод изучения иностранных языков
Бывает, что клиенты подходят к лозунгу «языковая тренировка» с большим запасом, в основном из-за недостатка знаний о том, что это на самом деле. Эта статья призвана объяснить и объяснить наиболее важные понятия в этом новейшем методе преподавания иностранных языков. Языковое обучение само по себе основано на нейролингвистике и основано на ней, которая, в свою очередь, фокусируется, среди прочего, на изучении того, как мозг способен выполнять процессы, Как образовалась планета Земля?
Человеку всегда было интересно знать, как и когда образовалась Земля, планета на которой он живет. На эту тему существует много научных гипотез и простых предположений. Гипотез о происхождении нашей планеты значительно больше, чем гипотез о происхождении Вселенной. В данной статье рассмотрим некоторые теории относительно появления Земли. Как образовалась Был ли я - как и когда его использовать? - Ingless.pl
Когда использовать было, а когда было? Вы должны, наконец, запомнить эти конструкции. Статья поможет вам в этом. Анета Пиотровская ГРАММАТИКА Есть и был Konstrukcje были / были определяющими факторами времени Как организовать причастный прием дома?
Подсчитано, что на подготовку Первого Причастия многие родители тратят столько же, сколько на организацию ... свадьбы , На самом деле, когда вы учитываете все расходы - покупка платьев, подарков, аренда ресторанов и других дополнительных развлечений , сумма становится Как украсить очень маленькую ванную
1. Большое зеркало Иногда хочется переместить стены в небольшой интерьер? ;) Я тоже, но, к счастью, есть более простые и более быстрые способы увеличить немного меньше. По крайней мере, оптически, и это что-то, верно? Маленькая ванная проверит зеркало, которое мы до сих пор вешаем в нем. С одной стороны, рама не должна быть огромной, чтобы не нарушать пропорции комнаты. Но с другой стороны, если вам небезразлично ощущение свободы и расслабленности в слишком маленькой ванной Является ли кесарево сечение рождения?
Конкретное предложение уже сделано. Звучит лучше? Многие из нас боятся родить силы природы . Речь идет не только о боли во время самого решения, но, прежде всего, о более поздних побочных эффектах - травме промежности и меньшем удовлетворении интимной жизнью. По этой причине кесарево сечение становится все более популярным. Не менее рискованно, но по Как собрать шкаф своими руками
как собрать шкаф своими руками После покупки корпусной мебели многих интересует, как теперь все это собрать. И действительно у человека, который не имеет какого-либо опыта в
Комментарии
Но как насчет ребенка, который не спит так, как ожидалось, и как насчет его матери?Но как насчет ребенка, который не спит так, как ожидалось, и как насчет его матери? Разочарование, гнев и чувство вины могут сочетаться, чтобы заставить мать чувствовать себя обиженной на кого-либо еще, включая ее партнера, который может хорошо выспаться ночью. Она также может начать обижаться на своего ребенка. И все же бодрствование - абсолютно нормальный механизм выживания, запрограммированный на детей, чтобы они получали достаточно пищи для роста. Сон и бодрствующие дети всегда Как вы учите детей писать такие слова, как «сказал», которые не следуют правилам?
Как вы учите детей писать такие слова, как «сказал», которые не следуют правилам? Топ Слова, которые не следуют правилам, должны изучаться индивидуально, но есть стратегии и приемы, которые могут помочь. Комплексный, мультисенсорный подход к обучению написанию неправильных слов был включен ниже. Почему мой ребенок правильно произносит слова для проверки правописания в пятницу и забывает их к понедельнику? Топ Студенты, Как помогает знание того, как рассчитать ваши различные результаты TOEFL?
Как помогает знание того, как рассчитать ваши различные результаты TOEFL? Самая важная причина заключается в том, что калькулятор результатов TOEFL может помочь вам получить точные оценки для тренировочных тестов, которые не имеют собственных автоматических оценок или диаграмм оценки. Это позволяет вам получить точную оценку за практические тесты, чтобы у вас было лучшее представление о том, насколько вы близки к вашим целям TOEFL и где вам нужно внести улучшения. Действительно ли эта технология столь же эффективна и выгодна, как утверждают ее производители?
Действительно ли эта технология столь же эффективна и выгодна, как утверждают ее производители? Современное решение Одним из преимуществ инфракрасного обогрева является то, что он не вызывает конвекции, то есть движения воздуха, что значительно повышает комфорт пребывания в комнате. Это дает приятное ощущение тепла, похожее на то, что мы чувствуем, оставаясь на солнце. Тепло излучается прямо на стены, мебель и людей в интерьере. Этот процесс происходит за гораздо более Как вы думаете: такое среднее потребление алкоголя ломает стереотипы о Польше как о нации, в которой часто заглядывают в стакан?
Как вы думаете: такое среднее потребление алкоголя ломает стереотипы о Польше как о нации, в которой часто заглядывают в стакан? Как это выглядит и как этим пользоваться?
Как это выглядит и как этим пользоваться?Посмотрите небольшое видео. Обратите внимание, пожалуйста!В проекте использована одна из технологий виртуальной реальностиДля отображения и взаимодействия с 3D моделями необходим 3D Player.Его бесплатно можно взять Как развиваются бинарные системы с этими объектами и как часто они сталкиваются?
Как развиваются бинарные системы с этими объектами и как часто они сталкиваются? Являются ли эти системы источником наблюдаемых, но таинственных коротких гамма-всплесков, которые мы часто видим? (LIGO уже внесла свой вклад в ответ на этот вопрос! Наше обнаружение сталкивающихся нейтронных звезд в августе 2017 года предоставило четкие доказательства того, что, по крайней мере, некоторые короткие гамма-всплески, на самом деле, вызваны сталкивающимися нейтронными звездами.) Насколько 4. Помечены ли заголовки как заголовки на соответствующих уровнях?
4. Помечены ли заголовки как заголовки на соответствующих уровнях? Как проверить: Изучите документ визуально, чтобы определить, какой должна быть структура заголовка. Имейте в виду, что заголовки должны формировать контур страницы, как описано в Обзор доступных документов , Затем откройте панель тегов, выбрав «Просмотр»> «Показать / скрыть»> «Панели навигации»> «Теги». Панель тегов Это возможно, но будет ли это привлекательно как обычная игра?
Это возможно, но будет ли это привлекательно как обычная игра? Было много вопросов, пока я не получил копию игры в свои руки. Первое, что поразило вас, это очень интересный пакет. После вскрытия выяснилось, что основные элементы игры - 84 карты с рисунками Мари Кардуат - просто маленькие Как это сделать, как найти время и адаптировать учебники и пособия к принципам формирующего обучения?
Как это сделать, как найти время и адаптировать учебники и пособия к принципам формирующего обучения? Убедитесь сами, насколько это просто и приятно. Как весенний дождь ... Зеленый зонт для корреляции с основой интегрированного обучения Корреляция является новым требованием новой основной учебной программы. Но как мы можем узнать, соотносятся ли упражнения, выполняемые нашими студентами А еще: как вы готовитесь к ВНО в эти весенние дни?
А еще: как вы готовитесь к ВНО в эти весенние дни? Расскажите в комментариях!
3. Был ли гехт аб?
5. На?
У вас есть чашки в вашем кабинете?
Ваш нос полон?
Понятия не имею, о чем я говорю?
Откуда эта фраза?
Есть ли среди немцев конкурс на обладание самыми большими штанами?
Можем ли мы встретиться завтра в три?
3. Был ли гехт аб?
» Является немецким эквивалентом «что случилось?