щении одного языка другим мы должны быть крайне осторожны. Некоторые из концепций внутренней структуры психики просто невозможно перевести на язык теории ЗСПО, нейрофизиологии или биохимии. Смогут ли исследования разрешить хотя бы часть проблем в отношениях психика/тело? В настоящее время эти исследования сдерживаются тем, что в описаниях психических процессов содержится множество гипотетических предположений, которые не могут быть полностью подтверждены экспериментально. К- психическим процессам очень сложно приложить точные принципы научного исследования: непредвзятое сопоставление фактов, формулировку разумных гипотез, проверку этих гипотез с использованием объективного контроля и продолжение экспериментов для получения все большего количества данных. И все же мы можем надеяться, что наша методология будет достаточно совершенна, чтобы понять действительные отношения между телом и психикой. Работы, подобные представленной здесь, приближают нас к этой цели.

Вопросы и ответы

Вопрос: Как эти знания можно применять при подготовке к рождению ребенка?

Росси: Прежде всего, вам может помочь общее понимание действительных отношений тела и психики. На заре медицины было распространено представление об ятрогенных болезнях. Это представление возникло снова во времена греческой цивилизации. До того, как появилась бактериальная теория болезней, врач, по незнанию, мог переносить болезнь от одного пациента к другому. Это называлось ятрогенно вызванной болезнью. Это значит, что врач был ее причиной. Современная медицина больше не сталкивается с ятрогенными болезнями, так как, следуя бактериальной теории, мы понимаем, как предотвращать такие случаи — с помощью стерилизации и подобных мер. Тем не менее, в современном мире существует проблема с психологическими ятрогенными болезнями. У нас так много представлений, вызывающих негативные переживания, они разрывают нас, разделяют духовные, психологические и физические стороны нашей природы. И я полагаю, что простое понимание реальной связи психики и тела — это шаг к ятрогенному здоровью.

Применительно к рождению детей простое знание о том, что ваше эмоциональное состояние влияет на развитие ребенка, может существенно облегчить процессы, связанные с деторождением. Вы знаете, что эмоции матери действительно влияют на развитие зародыша. Мать может быть спокойной, любящей, помогающей новой жизни, которая развивается внутри нее. Это будет вызывать появление нейрогормонов и нейромедиаторов, которые поддерживают внутренние условия развития на оптимальном уровне. Так что первый ответ на этот вопрос — следуйте ятрогенному здоровью и просто примите как данность, что то, что вы думаете, действительно будет влиять на все ваше тело.

Вопрос: Доктор Росси, не могли бы вы прокомментировать утверждение, что ваша философия может обойтись без традиционного медицинского лечения, основанного на выявлении симптомов?

Росса: Да. Может быть, вы помните, что на первом слайде была представлена характеристика подхода Эриксона и многих других, которую мы называем предписанием симптома. Я помню в начале моей практики я следовал существующей модели психоанализа, и мне нравились идеи психологического роста, трансперсональной психологии и тому подобное, но я всякий раз ощущал смертельный ужас, когда кто-нибудь приходил ко мне с физическими симптомами, которые предположительно могли иметь психосоматическое происхождение. Традиционная психоаналитическая модель говорит, что вы должны анализировать и что должны пройти годы, прежде чем вы найдете источники физических симптомов. Когда я начал работать с Эриксоном, все происходило как раз наоборот. Симптом становился стартовой точкой, способом обнаружения того, что теперь я называю ЗСПО. Используя простую идею предписания симптома, независимо от того, какой это был симптом, Эриксон пытался заставить человека усилить этот симптом. Это может быть названо парадоксальной терапией только с логической точки зрения. На самом деле, ухудшая симптом, человек становился доступным, ожившим, оказываясь в настоящем и вызывая на поверхность процессы, приведшие к симптому. Затем это состояние могло быть ослаблено и переструктурировано, что Эриксон называл косвенным внушением и что сейчас я называю "языком человеческих возможностей". Таким образом, симптом, который мы можем "включать" и выключать", — это способ обнаружения происходящих психофизиологических процессов.