THE EVOLUTION OF PSYCHOTHERAPY

Volume 3

Edited by Jeffrey K. Zeig

Brunner/Mazel, Publishers New York

эволюция

ПСИХОТЕРАПИИ

Том 3

Перевод с английского

Москва Независимая фирма "Класс" 2014

УДК 615.851 ББК 53.57 Э 15

Э15 Эволюция психотерапии: Том 3. "Let it be...": Экзистенциально-гуманистическая психотерапия / Пер. с англ. — М.: Независимая фирма "Класс", 2015. — 304 с. — (Библиотека психологии и психотерапии).

ISBN 5-86375-077-4 (РФ)

Том составлен из работ представителей так называемой «третьей волны», объединяющей терапевтов экзистенциально-гуманистической ориентации — от клиент-центрированной терапии до гештальт-терапии и психодрамы. Расцвет экзистенциально-гуманистического направления в психотерапии пришелся на 1970-е годы и совпал с массовым увлечением групповыми методами психотерапевтической работы: психодрамой, трансактным анализом, гештальт-терапией. Разнообразные по форме и содержанию, эти методы объединяет бережное и уважительное отношение к человеческой личности, вера в творческий потенциал и возможности духовного роста человека.

Книга будет интересна не только психологам и психотерапевтам, но и всем, кто задумывается над общечеловеческими проблемами творчества и личностного развития.

Главный редактор и издатель серии Л.М.Кролъ Научный консультант серии Е.К.Михайлова

Публикуется на русском языке с разрешения издателъства Brunner/Mazel и его представителя Марка Патерсона.

ISBN 0-87630-677-6 (USA, 1982) © 1982 The Milton H. Ericson Foundation ISBN 0-87630-440-4 (USA, 1987) © 2014 Независимая фирма "Класс", ISBN 5-86375-077-4 (РФ) издание, оформление

© 2014 М.И. Берковская, A.B. Гнездицкая, А.Д. Иорданский, А.Я. Логвинская, Е.А. Проценко, Ю.М. Яновская перевод на русский язык © 2014 О.И. Генисаретский, предисловие © 2014 В.Э. Королев, обложка

Исключительное право публикации на русском языке принадлежит издательству "Независимая фирма "Класс". Выпуск произведения или его фрагментов без разрешения издательства считается противоправным и преследуется по закону.

СОБЫТИЯ НА ГРЕБНЕ ВТОРОЙ ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЙ ВОЛНЫ

Конференции "Эволюция психотерапии" — даже в жизни психотерапевтического сообщества, по роду своих занятий соприкасающегося с весьма экзотическими реальностями, события далеко не рядовые. И отношение к ним у участников и наблюдателей (в мире, не говоря уже о нашей стране) столь же разноречивое, сколь и неоднозначное: от эйфории по поводу элитного состава ведущих участников и возвышенности обсуждаемых тем — до упреков в злоупотреблении "стадионно-звездны-ми" технологиями шоу-бизнеса.

Что касается взгляда из наших родных Палестин, то не приходится удивляться скупости откликов на факт проведения, содержание и событийно-смысловую ткань этих представительных форумов. И не только в связи с относительным обнищанием интеллигенции в условиях постсоветской жизни. Но также и потому, что психотерапия в нашей стране только-только воспризнана в правах самостоятельного занятия и первая генерация новых российских терапевтов то ли еще продолжает свое ученичество у западных мастеров, то ли пока занята преимущественно делами социального самоустройства. Хотя нельзя не признать, что и для того, и для другого занятия происходившее на конференциях "Эволюция психотерапии" по меньшей мере поучительно.